譯著

拼音yì zhù

注音一ˋ ㄓㄨˋ

繁體譯著

詞性名詞

詞語解釋

⒈ ?將用某種語言寫成的著作譯成另外一種語言的著作。

英translation of works;

⒈ ?翻譯、著述。

引魯迅《書信集·致夏傳經》：“我所譯著的書，別紙錄上，凡編譯的，惟《引玉集》，《小約翰》，《死魂靈》三種尚佳，別的皆較舊。”
瞿秋白《致胡適書》：“我以一個青年淺學，又是病體，要擔任學術的譯著和‘上大’教務兩種重任。”

⒉ ?翻譯的作品。

引魯迅《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》：“讀了會‘落個爽快’的東西，自有新月社的人們的譯著在。”

⒈ ?經翻譯而來的著作。

例如：「他深厚的文學底子及外語能力，使他的譯著極具水準。」

yì譯 zhù zhuó zhe著

※ "譯著"的意思解釋、譯著是什么意思由漢語字典在線查詢漢語詞典查詞提供。

1.韋建樺委員也指出,現在經典著作的譯著遭盜版現象屢屢出現,這不僅侵犯了版權,還令廣大讀者莫衷一是,影響了民眾對原著的正確理解。

2.馬君武，自幼清貧，留學日本德國，是獲得農學和工學學位的第一人。與孫中山關系密切，翻譯著作到汗牛充棟的地步，書法奇才，跳舞高手，熱愛自然，能很快找出蜂王，還看不慣中國人用英語交談差點大打出手，奇人也。溫源寧