詞語解釋

不登大雅之堂[ bù dēng dà yǎ zhī táng ]

⒈ ?進不了文雅高貴的場所。喻粗俗不文雅。

例而不登大雅之堂的亂彈——皮簧，居然登了大雅之堂。——瞿秋白《亂彈代序》

英be unpresentable; there is no room for it in place of refinement; do not appeal to refined taste;

⒉ ?亦作不登大雅。

例按照老看法，這類書至多只能指示童蒙，不登大雅。——朱自清《文心序》

引證解釋

⒈ ?進不了文雅高貴的場所。喻粗俗不文雅。

引瞿秋白 《＜亂彈＞代序》：“而不登大雅之堂的亂彈－－皮簧，居然登了大雅之堂。”
曹靖華 《飛花集·談散文》：“這些不登大雅之堂的雕蟲小技，實無集印之必要。”
也省作“不登大雅”。 朱自清 《＜文心＞序》：“按照老看法，這類書至多只能指示童蒙，不登大雅。”

國語辭典

不登大雅之堂[ bù dēng dà yǎ zhī táng ]

⒈ ?大雅之堂，風雅人物聚會的廳堂，可借指高雅的境界。不登大雅之堂指文藝作品粗俗低劣，不能獲得高雅文士的欣賞。清·沈德潛亦可作為對自己創作作品的謙語。后泛指一切粗俗、不入流的事物。

引《說詩晬語·卷一一九》：「晚唐人詩……求新在此，不登大雅之堂正在此。」
《兒女英雄傳·緣起首回》：「這部評話原是不登大雅之堂的一種小說，初名金玉緣。」

例如：「此人魯莽粗鄙，不登大雅之堂。」

英語lit. not fit for elegant hall (of artwork)?, not presentable, coarse, unrefined

分字解釋