拼音bù hǎo yì sī
注音ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ 一ˋ ㄙ
成語解釋
不好意思
不好意思
詞語解釋
不好意思[ bù hǎo yì si ]
⒈ ?表示礙于情面而只能怎樣或不便怎樣。
例不好意思推辭。
英feel shy; be ashamed of;
⒉ ?害羞；難為情。
例她被夸得不好意思。
英be embarrassed;
引證解釋
⒈ ?表示礙于情面而只能怎樣或不便怎樣。
引《儒林外史》第五十回：“高翰林 局住不好意思，只得應允。”
巴金 《探索集·“思想復雜”》：“我不好意思給他潑冷水，沒有提什么意見，只是指出少數與事實不符的地方。”
⒉ ?害羞；難為情。
引《官場現形記》第三回：“有是有的，不過只有一半。對不住你老，叫我怪不好意思的。”
峻青 《海嘯》第一章：“小馬 低下了頭，抿著嘴唇，現出了不好意思的樣子。”
國語辭典
不好意思[ bù hǎo yì si ]
⒈ ?羞澀、害羞。
引《儒林外史·第二回》：「（梅玖）?說罷，哈哈大笑，眾人一齊笑起來，周進不好意思。」
《紅樓夢·第三五回》：「襲人笑道：『從來沒有的事，倒叫我不好意思的。』」
⒉ ?礙于情面而不便或不肯。
引《紅樓夢·第六二回》：「你襲人姐姐和晴雯姐姐量也好，也要喝，只是每日不好意思，今兒大家開齋。」
英語to feel embarrassed, to find it embarrassing, to be sorry (for inconveniencing sb)?
德語etwas ist jemanden unangenehm , peinlich
法語se sentir gêné, être mal à l'aise, être embarrassé, hésiter à faire qch, être désolé, pardon, timide, confus
分字解釋
※ "不好意思"的意思解釋、不好意思是什么意思由漢語字典在線查詢漢語詞典查詞提供。
造句
1.真是不好意思，看來我的體內還是流著冷酷的黑色的血。
2.在任何情況下，我都無法設想自己以一種嘲諷貶低的姿態對待普通日常生活的題材，或所謂的“俗世兒”。我認為在我們過的生活和我們寫的生活之間，不應該有任何柵欄。對于那些不好意思些剃頭、拖鞋、煙灰缸、玉米粥這類事物的人，我替他們感到羞恥。
3.不好意思，殺掉這個白癡的應該是我們，請別插手好嗎？峰倉和也
4., 今天,我在老藝術家們面前表演,實在是班門弄斧,真不好意思。
5.真正的朋友：節日里不發短信，平時也無電話寒暄，一旦有事拿起話筒，連一句不好意思的客套都不用，直奔主題。
6.街上師哥對你笑，令你心情很美炒笑完之后又招手，實在讓人不想走？不好意思就低頭，低興看得臉通紅，心里著實嚇一跳？我的媽呀，原來褲子穿反了。
7.不好意思，給你發這信息，沒洗手，為節水；沒唉聲嘆氣，為低碳；沒敢打電話，為節能；沒敢說假話，因為杜絕垃圾短信；更主要的是我沒洗臉，你請客不？
8.月光下的城市好象另有了一番情趣，街上的人們披上了銀白的紗衣，突然月亮上出現了黑影，好像見了這么多人不好意思了，就掩住了自己美麗的容貌吧。
9.我最喜歡那株含苞欲放的淡黃色的郁金香，你瞧，它那含著花苞的樣子，就像一位羞澀的少女，不好意思見人呢。我越看越喜歡，忍不住用手撫摸它，它的花瓣又嫩又滑，摸上去舒服極了。
10.今天,我在老藝術家們面前表演,實在是班門弄斧,真不好意思。
相關詞語
- bù dà不大
- bù xiǎng不想
- bù gǎn不敢
- bù píng shēng不平生
- yì jú意局
- hǎo xīn好心
- zhuì zhuì bù ān惴惴不安
- bù shēng bù xiǎng不聲不響
- bù xiáng不詳
- bù zhèng zhī fēng不正之風
- bù gù不顧
- mín yì民意
- hǎo shuō好說
- yì shí意識
- bù dòng shēng sè不動聲色
- jiàn suǒ bù jiàn見所不見
- bù guǎn不管
- bù xiàng不像
- zuò hǎo作好
- bù dòng zūn不動尊
- yǒu hǎo友好
- bù duàn不斷
- bù róng不容
- bù hǎo yì sī不好意思
- bù hǎo yì sī不好意思
- bù hǎo yì sī不好意思
- bù hǎo yì sī不好意思
- hǎo shēng hǎo qì好聲好氣
- hǎo lì bǎo好力寳
- zhuī sī追思
- bù suàn不算
- suí yì隨意