拼音ēn tóng zài zào
注音ㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ
成語解釋
恩同再造
恩同再造
詞語解釋
恩同再造[ ēn tóng zài zào ]
⒈ ?知遇之恩深重就同給予第二次生命。
例倘能救其一命，真是恩同再造。——《鏡花緣》
英the favor is like giving sb. a new lease of life;
引證解釋
⒈ ?謂恩德之大猶如使己再生。
引《鏡花緣》第二五回：“此時難得伯伯到此，務望垂救！倘出此關，不啻恩同再造。將來如有出頭之日，莫非伯伯所賜了。”
國語辭典
恩同再造[ ēn tóng zài zào ]
⒈ ?恩情如同給予重生般的深重。
引《鏡花緣·第二五回》：「此時難得伯伯到此，務望垂救！倘出此關，不啻恩同再造。」
反切齒之仇
英語your favor amounts to being given a new lease on life (idiom)?
分字解釋
※ "恩同再造"的意思解釋、恩同再造是什么意思由漢語字典在線查詢漢語詞典查詞提供。
相關詞語
- zài shuō再說
- gǎi zào改造
- zài dù再度
- bī tóng逼同
- wén tóng文同
- yíng zào營造
- biān zào編造
- děng tóng等同
- sù zào塑造
- tóng yì cí同義詞
- zhòng kǒu tóng shēng眾口同聲
- tóng yì yǔ同義語
- huǒ tóng伙同
- tóng lǐ同里
- tóng zhì同質
- zài èr再二
- dì zào締造
- tóng suì同歲
- zào fǎn造反
- lüè tóng略同
- zàn tóng贊同
- zài zào再造
- tóng lì niǎo同力鳥
- zài zào再造
- zào jù造句
- zhòng tóng fēn眾同分
- shū tú tóng guī殊途同歸
- xuán tóng玄同
- tóng rì同日
- tóng shí同時
- wú yuè tóng zhōu吳越同舟
- yì lù tóng guī異路同歸