1.內部和外部干涉以很短的間隔打擾我漢語英語互譯.

2.那些無法從外部事物中獲得歡愉的人們，必須從自己的思想中尋求樂趣。他們必須設想出自己并不具備的本質，因為誰會為自己的固有本質而感到愉悅呢？約翰遜

3.如果萬物沒有這個“自因、自為、自然、自在”的本能追求，只是依靠外部條件，那萬物將不得生存。

4.優美動人的鳳凰振羽，外部呈棕紅色，基部黃色，屬舞環型。微風乍起，好像是為亭亭玉立的姑娘甩動著一頭飄逸的秀發……

5.然而許多外部投資者的電影票房慘淡，沒多少投資回報可言。

6.概念這種東西已經不是事物的現象，不是事物的各個片面，不是它們的外部聯系，而是抓著了事物的本質，事物的全體，事物的內部聯系了。毛澤東

7.本文通過對新舊體制的比較，提出了鐵路產權改革的要領、方案與途徑，并就鐵路產權改革過程中所受的外部條件的限制進行了闡述。

8.為了尋求補償，部分日本人采取回避現實的態度，不去積極尋找解決問題的辦法，而是將問題歸咎到外部環境之中，以自欺欺人的辦法來尋求一種自我陶醉，從而產生了自卑情結。

9.人們通過每一個人追求他自己的、自覺期望的目的而創造自己的歷史，卻不管這種歷史的結局如何，而這許多按不同方向活動的愿望及其對外部世界的各種各樣影響所產生的結果，就是歷史。

10.歷代的皇宮，除了外部的威嚴肅穆就是內部的金碧輝煌了。