原文
詞語解釋
原文[ yuán wén ]
⒈ ?原作品，原件。
例譯筆能表達出原文風格。
英orginal text; the original;
引證解釋
⒈ ?征引、轉寫或改寫時所依據的文字。
引明 張居正 《女誡直解》：“謹案集中《女誡》原文，與《后漢書》字句互異者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂筆記》卷一：“﹝《廣韻》﹞三蕭：‘要，身中也。象人要自由之形。’”
桉此等，皆 宋 人用 徐鉉 本校改，非《廣韻》原文也。 洪深 《電影戲劇的編劇方法》第二章七：“這樣一段詩，在多看幾遍原文之后，多少還可尋出一點意義。”
⒉ ?翻譯時所依據的詞句或文章。
引魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》：“談到 日本 有許多翻譯太壞，簡直比原文還難讀……他就笑了起來。”
國語辭典
原文[ yuán wén ]
⒈ ?寫作時對征引或轉錄他人著述文字的稱謂。
⒉ ?翻譯外文時所根據原著的文字或詞句。
反譯文
英語original text
德語Originaltext (S)?
法語texte original
※ "原文"的意思解釋、原文是什么意思由漢語字典在線查詢漢語詞典查詞提供。
最近反義詞查詢：
放松的反義詞(fàng sōng)
緊急的反義詞(jǐn jí)
遺棄的反義詞(yí qì)
光明的反義詞(guāng míng)
出生的反義詞(chū shēng)
存款的反義詞(cún kuǎn)
密切的反義詞(mì qiè)
愛國的反義詞(ài guó)
原始的反義詞(yuán shǐ)
城市的反義詞(chéng shì)
出發點的反義詞(chū fā diǎn)
作客的反義詞(zuò kè)
房東的反義詞(fáng dōng)
開盤的反義詞(kāi pán)
良好的反義詞(liáng hǎo)
平面的反義詞(píng miàn)
可靠的反義詞(kě kào)
平緩的反義詞(píng huǎn)
先生的反義詞(xiān shēng)
忘記的反義詞(wàng jì)
兒童的反義詞(ér tóng)
外國的反義詞(wài guó)
憂心忡忡的反義詞(yōu xīn chōng chōng)
精打細算的反義詞(jīng dǎ xì suàn)
供給的反義詞(gōng jǐ)
更多詞語反義詞查詢