国人精品视频在线观看_欧美成人精品一区二区_欧美一级性_中文字幕免费播放_黄色片网站在线免费观看_依依成人综合

首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 采葛

采葛

[兩漢]:佚名

彼采葛兮,一日不見,如三月兮!

彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮!

彼采艾兮!一日不見,如三歲兮!

采葛譯文及注釋

譯文

那個采葛的姑娘,一天沒有見到她,好像隔了三月啊!

那個采蕭的姑娘,一天沒有見到她,好像隔了三秋??!

那個采艾的姑娘,一天沒有見到她,好像隔了三年??!

注釋

采:采集。葛:葛藤,一種蔓生植物,塊根可食,莖可制纖維。

蕭:植物名。蒿的一種,即艾蒿。有香氣,古時用于祭祀。

三秋:三個秋季。通常一秋為一年,后又有專指秋三月的用法。這里三秋長于三月,短于三年,義同三季,九個月。

艾:多年生草本植物,菊科,莖直生,白色,高四五尺。其葉子供藥用,可制艾絨灸病。

歲:年。

參考資料:

1、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:147-148

2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:144-145

采葛創作背景

  關于此詩的背景,由于沒有具體內容,舊說隨意性很大,如《毛詩序》以為是“懼讒”,所謂“一日不見于君,憂懼于讒矣”;朱熹《詩集傳》則斥為“淫奔”之詩,吳懋清《毛詩復古錄》則以為采葛(蕭、艾)比喻平時蓄養人才,姚際恒、方玉潤、吳闿生卻一致認為是懷友憶遠之詩。

參考資料:

1、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:147-148

2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:144-145

采葛鑒賞

  這是一首思念情人的小詩。采葛為織布,采蕭為祭祀,采艾為治病。都是女子在辛勤勞動。男子思念起自己的情人來,一日不見,如隔三秋(月、年)。說一天會像三個月,三個季節,甚至三年那樣長,這當然是物理時間和心理時間的區別所在。用這種有悖常理的寫法,無非是為了極言其思念之切,之深而已。

  熱戀中情人無不希望朝夕廝守,耳鬢相磨,分離對他們是極大的痛苦,所謂“樂哉新相知,憂哉生別離”,即使是短暫的分別,在他或她的感覺中也似乎時光很漫長,以至于難以忍耐。此詩三章正是抓住這一人人都能理解的最普通而又最折磨人的情感,反復吟誦,重疊中只換了幾個字,就把懷念情人愈來愈強烈的情感生動地展現出來了。第二章用“秋”而不用“春”“夏”“冬”來代表季節,是因為秋天草木搖落,秋風蕭瑟,易生離別情緒,引發感慨之情,與全詩意境相吻合。

  全詩既沒有卿卿我我一類愛的囈語,更無具體的愛的內容敘述,只是直露地表白自己思念的情緒,然而卻能流傳千古,后人并將這一情感濃縮為“一日三秋”的成語。關于此詩藝術感染力的奧妙,蔣立甫《風詩含蓄美論析》曾剖析說:“妙在語言悖理。”其意是說:從科學時間概念衡量,三個月、三個季節、三個年頭與“一日”等同,當是悖理的,然而從詩抒情看卻是合理的藝術夸張,合理在熱戀中情人對時間的心理體驗,一日之別,逐漸在他或她的心理上延長為三月、三秋、三歲,這種對自然時間的心理錯覺,真實地映照出他們如膠似漆、難分難舍的戀情。這一悖理的“心理時間”由于融進了他們無以復加的戀情,所以看似癡語、瘋話,卻能妙達離人心曲,喚起不同時代讀者的情感共鳴。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)

猜你喜歡

西湖留別

唐代白居易

征途行色慘風煙,祖帳離聲咽管弦。翠黛不須留五馬,
皇恩只許住三年。綠藤陰下鋪歌席,紅藕花中泊妓船。
處處回頭盡堪戀,就中難別是湖邊。

灤京雜詠一百首 其三十一

元代楊允孚

北闕東風昨夜回,今朝瑞氣集蓬萊。日光未透香煙起,御道聲聲駝鼓來。

雍臺

南北朝蕭衍

日落登雍臺。

佳人殊未來。

次韻學士兄秋初 其三

宋代李彌遜

葉葉彫梧陣陣風,疏云全放月華濃。故人不寄江頭信,看盡飛鴻斷復縱。

從駕觀講武詩

南北朝庾信

校戰出長楊。

兵欄入鬬場。

渡錢塘七首 其七

明代胡應麟

坐擁輕橈入亂山,蓬萊東望彩云閒。麻姑是處堪攜手,重疊秋江倚翠鬟。

主站蜘蛛池模板: 日本美女一区二区三区 | 亚洲成人精品一区二区三区 | 国产精品色一区二区三区 | 成人在线视频免费观看 | 尤物在线 | 国产成人免费视频 | 精品国产一区二区三区四区四 | 亚洲www.| 精品一区二区不卡 | 国产精品tv | 国产美女高潮 | 亚洲激情在线视频 | 久久成人久久爱 | 超碰成人91 | 精品黄网| 999成人网| 麻豆少妇| 日韩天堂在线 | 亚洲欧美日韩成人 | 日韩精品欧美 | 欧美白人做受xxxx视频 | 黄色裸体网站 | 亚洲色图第一页 | 国产精品黄色小视频 | 黄色av一区 | av网站免费在线观看 | 精品国产一区二区三区久久影院 | 日产精品久久久一区二区开放时间 | 日韩精品视频在线 | 久久精品国产欧美亚洲人人爽 | 欧美精品一区二区久久 | 福利视频一区二区三区 | av在线免费网址 | 国产成人午夜精华液 | 色综合久久88色综合天天6 | 亚洲 欧美 激情 另类 校园 | 精品久久国产字幕高潮 | 亚洲午夜免费视频 | 最近中文字幕免费视频 | 一区二区三区免费在线观看 | 国产精品网址 |