紅hóng塵chén久jiǔ厭yàn人rén，，湖hú山shān猛měng從cóng事shì。。

巾jīn車chē出chū西xī關guān，，觸chù目mù飽bǎo幽yōu致zhì。。

聊liáo從cóng吸xī鯨jīng飲yǐn，，發fā我wǒ涌yǒng泉quán思sī。。

松sōng鳴míng當dāng絲sī竹zhú，，山shān肴yáo勝shèng肉ròu味wèi。。

愛ài此cǐ天tiān地dì寬kuān，，無wú復fù名míng利lì覬jì。。

淡dàn妝zhuāng與yǔ濃nóng抹mǒ，，晴qíng雨yǔ蓋gài一yī類lèi。。

車chē馬mǎ幾jǐ馳chí逐zhú，，簪zān珥ěr頗pō遺yí棄qì。。

稍shāo出chū鹓yuān鷺lù行xíng，，來lái與yǔ鷗ōu鳥niǎo綴zhuì。。

歸guī來lái燈dēng火huǒ近jìn，，忽hū枉wǎng珠zhū玉yù遺yí。。

三sān復fù已yǐ醒xǐng然rán，，襲xí藏cáng有yǒu巾jīn笥sì。。