龍lóng蛇shé風fēng浪làng起qǐ空kōng潭tán，，蒼cāng莽mǎng山shān河hé泣qì墜zhuì簪zān。。

亂luàn向xiàng十shí年nián余yú史shǐ筆bǐ，，貧pín無wú一yī字zì到dào詩shī函hán。。

心xīn驚jīng塞sāi馬mǎ過guò淮huái北běi，，夢mèng逐zhú關guān鴻hóng度dù嶺lǐng南nán。。

肉ròu食shí何hé人rén司sī重zhòng鼎dǐng，，等děng閒xián揮huī麈zhǔ事shì清qīng譚tán。。