西xī風fēng滌dí殘cán{{俟qí左zuǒ換huàn火huǒ}}，，秋qiū水shuǐ靜jìng如rú濾lǜ。。

客kè心xīn悲bēi未wèi央yāng，，感gǎn茲zī年nián芳fāng去qù。。

聊liáo攜xié池chí上shàng酌zhuó，，相xiāng與yǔ豁huō煩fán慮lǜ。。

我wǒ肴yáo楚chǔ以yǐ陳chén，，曾céng未wèi舉jǔ前qián箸zhù。。

延yán首shǒu視shì太tài清qīng，，飛fēi蛾é已yǐ來lái御yù。。

屏píng翳yì雖suī放fàng紛fēn，，不bù敢gǎn捩liè眼yǎn覷qù。。

清qīng輝huī豈qǐ不bù佳jiā，，祗zhī益yì畸jī人rén苦kǔ。。

故gù鄉xiāng值zhí良liáng辰chén，，輒zhé與yǔ親qīn暱nì醵jù。。

轉zhuǎn蓬péng隨suí天tiān風fēng，，異yì縣xiàn不bù可kě據jù。。

明míng年nián看kàn清qīng光guāng，，那nà知zhī又yòu何hé處chù。。