老lǎo禪chán獨dú臥wò千qiān巖yán表biǎo，，枯kū木mù寒hán云yún伴bàn此cǐ身shēn。。

只zhǐ倚yǐ藜lí根gēn作zuò詩shī本běn，，肯kěn分fēn秋qiū色sè與yǔ騷sāo人rén。。

心xīn源yuán落luò落luò故gù難nán合hé，，筆bǐ勢shì翩piān翩piān想xiǎng絕jué倫lún。。

記jì取qǔ濠háo梁liáng斷duàn金jīn語yǔ，，三sān山shān好hǎo處chù是shì傳chuán真zhēn。。