君jūn家jiā雙shuāng峰fēng下xià，，祝zhù發fā事shì香xiāng火huǒ。。

豈qǐ無wú遠yuǎn游yóu志zhì，，困kùn此cǐ萬wàn山shān裹guǒ。。

坐zuò閱yuè腰yāo包bāo中zhōng，，未wèi接jiē話huà已yǐ墮duò。。

翩piān然rán問wèn知zhī津jīn，，九jiǔ仙xiān入rù風fēng柁duò。。

冥míng冥míng荔lì枝zhī浦pǔ，，華huá屋wū紛fēn砐è硪wò。。

邂xiè逅hòu儻tǎng逢féng渠qú，，周zhōu旋xuán寧níng作zuò我wǒ。。

閉bì門mén造zào車chē語yǔ，，雖suī陋lòu佛fú所suǒ可kě。。

他tā年nián笑xiào相xiāng視shì，，此cǐ計jì無wú乃nǎi左zuǒ。。