橫héng海hǎi樓lóu船chuán大dà纛dào旗qí，，漢hàn家jiā楊yáng仆pū足zú威wēi儀yí。。豈qǐ期qī東dōng海hǎi掣chè鯨jīng手shǒu，，翻fān作zuò南nán山shān隱yǐn豹bào姿zī。。

楚chǔ國guó小xiǎo羅luó猶yóu亂luàn次cì，，秦qín人rén窺kuī趙zhào巳sì坑kēng師shī。。西xī師shī自zì古gǔ推tuī韓hán范fàn，，誰shuí料liào文wén章zhāng當dāng濟jì時shí。。