漢hàn家jiā宮gōng闕quē暮mù云yún凝níng，，人rén世shì茫máng茫máng感gǎn廢fèi興xìng。。太tài液yè蒼cāng波bō飛fēi水shuǐ鶴hè，，寢qǐn園yuán紅hóng葉yè坐zuò禪chán僧sēng。。

佞nìng臣chén誰shuí為wèi誅zhū張zhāng禹yǔ，，鉤gōu黨dǎng今jīn猶yóu惜xī李lǐ膺yīng。。銷xiāo盡jǐn寒hán山shān金jīn碧bì影yǐng，，夕xī陽yáng零líng亂luàn十shí三sān陵líng。。