孤gū亭tíng收shōu晚wǎn翠cuì，，大dà雪xuě滿mǎn前qián山shān。。不bù見jiàn襄xiāng陽yáng老lǎo，，相xiāng思sī空kōng往wǎng還hái。。

琴qín聲shēng隨suí澗jiàn遠yuǎn，，鶴hè影yǐng共gòng云yún閑xián。。豈qǐ擬nǐ袁yuán安ān臥wò，，無wú人rén且qiě閉bì關guān。。