他tā鄉xiāng一yī臥wò驚jīng黃huáng葉yè，，八bā月yuè新xīn霜shuāng冷lěng如rú雪xuě。。江jiāng流liú浩hào浩hào青qīng山shān枯kū，，作zuò客kè還hái家jiā兩liǎng愁chóu絕jué。。

故gù人rén持chí酒jiǔ款kuǎn我wǒ門mén，，滿mǎn地dì黃huáng花huā勸quàn我wǒ折zhé。。顧gù生shēng徒tú步bù西xī方fāng來lái，，貺kuàng我wǒ奇qí情qíng不bù可kě滅miè。。

十shí日rì追zhuī歡huān復fù此cǐ齋zhāi，，坐zuò臥wò縱zòng橫héng肘zhǒu相xiāng掣chè。。開kāi窗chuāng濡rú墨mò寫xiě新xīn詩shī，，面miàn面miàn晴qíng輝huī生shēng眼yǎn纈xié。。

諸zhū公gōng相xiāng約yuē斗dòu分fēn陰yīn，，不bù問wèn竹zhú頭tóu與yǔ木mù屑xiè。。吁xū嗟jiē一yī年nián好hǎo會huì多duō，，過guò來lái聚jù散sàn乃nǎi一yī瞥piē。。

城chéng陰yīn窮qióng巷xiàng秋qiū草cǎo深shēn，，風fēng雨yǔ孤gū懷huái那nà可kě說shuō。。一yī言yán持chí慰wèi故gù人rén歸guī，，身shēn如rú萍píng梗gěng心xīn如rú鐵tiě。。