留liú水shuǐ橋qiáo邊biān水shuǐ，，高gāo船chuán未wèi得dé行xíng。。掀xiān篷péng與yǔ天tiān接jiē，，徹chè壁bì使shǐ波bō平píng。。

故gù榻tà紛fēn凌líng亂luàn，，深shēn艙cāng且qiě縱zòng橫héng。。暫zàn須xū遲chí日rì下xià，，更gèng與yǔ逆nì風fēng丁dīng。。

夕xī永yǒng愁chóu空kōng露lù，，陰yīn多duō怖bù遠yuǎn霆tíng。。艱jiān難nán兩liǎng程chéng隔gé，，寒hán燠yù一yī時shí輕qīng。。

莫mò使shǐ悲bēi秋qiū氣qì，，惟wéi應yīng看kàn月yuè明míng。。四sì圍wéi同tóng一yī白bái，，孤gū抱bào得dé雙shuāng清qīng。。

草cǎo樹shù無wú多duō影yǐng，，蟲chóng魚yú有yǒu幾jǐ聲shēng。。走zǒu歸guī非fēi就jiù逸yì，，歌gē罷bà不bù逢féng驚jīng。。

未wèi必bì論lùn金jīn石shí，，真zhēn當dāng憶yì弟dì兄xiōng。。首shǒu陽yáng奚xī不bù好hǎo，，北běi海hǎi亦yì能néng并bìng。。

醉zuì淺qiǎn顏yán滋zī厚hòu，，狂kuáng深shēn骨gǔ未wèi砭biān。。俊jùn游yóu徒tú病bìng足zú，，高gāo戾lì況kuàng摧cuī翎líng。。

坐zuò隔gé親qīn堂táng夢mèng，，終zhōng虛xū故gù里lǐ情qíng。。鐙dèng華huá定dìng無wú數shù，，蕭xiāo瑟sè望wàng青qīng冥míng。。