去qù年nián五wǔ六liù月yuè，，張zhāng生shēng來lái上shàng都dōu。。盛shèng言yán粵yuè南nán帥shuài，，謀móu國guó方fāng憂yōu虞yú。。

借jiè我wǒ二èr三sān子zi，，難nán可kě稽jī須xū臾yú。。吾wú父fù念niàn兒ér子zi，，云yún此cǐ不bù足zú圖tú。。

萬wàn里lǐ耗hào大dà官guān，，寧níng歸guī飯fàn爾ěr粗cū。。爾ěr時shí客kè江jiāng浦pǔ，，徑jìng反fǎn南nán山shān隅yú。。

久jiǔ之zhī張zhāng公gōng子zi，，再zài書shū抵dǐ隱yǐn居jū。。雖suī云yún蹇jiǎn脩xiū意yì，，緩huǎn亟jí固gù已yǐ殊shū。。

皇huáng帝dì策cè北běi方fāng，，有yǒu德dé無wú征zhēng誅zhū。。戍shù兵bīng已yǐ歸guī食shí，，焉yān用yòng資zī吾wú徒tú。。

平píng時shí貴guì與yǔ賤jiàn，，此cǐ分fēn難nán可kě踰yú。。家jiā食shí亦yì無wú肉ròu，，客kè食shí亦yì無wú魚yú。。

而ér況kuàng骨gǔ肉ròu美měi，，離lí散sàn誠chéng何hé辜gū。。彼bǐ俗sú雖suī不bù聾lóng，，我wǒ乃nǎi吹chuī齊qí竽yú。。

堂táng堂táng顧gù君jūn業yè，，貢gòng之zhī宜yí天tiān衢qú。。入rù山shān豈qǐ不bù邃suì，，一yī檄xí乃nǎi可kě呼hū。。

顧gù君jūn發fā清qīng興xìng，，謂wèi我wǒ聊liáo嬉xī娛yú。。嬉xī娛yú固gù當dāng爾ěr，，使shǐ我wǒ生shēng悲bēi吁xū。。

文wén章zhāng代dài所suǒ重zhòng，，天tiān下xià傾qīng三sān吳wú。。鄉xiāng邦bāng一yī千qiān載zài，，卓zhuō學xué承chéng蘇sū湖hú。。

與yǔ子zi十shí年nián力lì，，眾zhòng芳fāng差chà不bù蕪wú。。巾jīn車chē歲suì來lái往wǎng，，數shù見jiàn猶yóu為wèi疏shū。。

誠chéng恐kǒng數shù君jūn子zi，，自zì此cǐ分fēn襟jīn裾jū。。豈qǐ曰yuē不bù能néng待dài，，學xué亦yì猶yóu蒲pú盧lú。。

移yí此cǐ問wèn當dāng路lù，，乃nǎi覺jué非fēi所suǒ須xū。。城chéng西xī舊jiù館guǎn舍shě，，草cǎo木mù華huá村cūn墟xū。。

昔xī棄qì今jīn頗pō念niàn，，有yǒu志zhì為wèi腐fǔ儒rú。。萬wàn錢qián鬻yù句jù讀dú，，何hé必bì非fēi壯zhuàng夫fū。。

告gào君jūn別bié后hòu意yì，，口kǒu渴kě心xīn腸cháng枯kū。。前qián后hòu七qī百bǎi言yán，，送sòng君jūn無wú所suǒ馀yú。。