鄉xiāng關guān已yǐ近jìn意yì還hái驚jīng，，五wǔ月yuè危wēi舟zhōu泊pō岸àn輕qīng。。六liù十shí衰shuāi親qīn歸guī故gù國guó，，一yī彎wān新xīn月yuè冷lěng孤gū城chéng。。

卻què憐lián弟dì妹mèi嘗cháng辛xīn苦kǔ，，久jiǔ累lèi親qīn朋péng卜bo死sǐ生shēng。。百bǎi里lǐ煙yān塵chén竦sǒng長zhǎng夜yè，，艱jiān難nán何hé以yǐ慰wèi深shēn情qíng。。