游yóu子zi空kōng有yǒu懷huái，，賞shǎng心xīn杳yǎo無wú路lù。。前qián程chéng數shù千qiān里lǐ，，乘chéng夜yè連lián輕qīng馭yù。。

繚liáo繞rào松sōng筱xiǎo中zhōng，，蒼cāng茫máng猶yóu未wèi曙shǔ。。遙yáo聞wén孤gū村cūn犬quǎn，，暗àn指zhǐ人rén家jiā去qù。。

疲pí馬mǎ懷huái澗jiàn泉quán，，征zhēng衣yī犯fàn霜shuāng露lù。。喧xuān呼hū谿xī鳥niǎo驚jīng，，沙shā上shàng或huò騫qiān翥zhù。。

娟juān娟juān東dōng岑cén月yuè，，照zhào耀yào獨dú歸guī慮lǜ。。