張zhāng子zi堅jiān席xí上shàng

云yún林lín隱yǐn居jū人rén未wèi知zhī，，且qiě把bǎ柴chái門mén閉bì。。詩shī床chuáng竹zhú雨yǔ涼liáng，，茶chá鼎dǐng松sōng風fēng細xì，，游yóu仙xiān夢mèng成chéng鶯yīng喚huàn起qǐ。。

湖hú上shàng

去qù年nián香xiāng梅méi花huā帶dài雪xuě，，賽sài到dào孤gū山shān社shè。。酒jiǔ從cóng村cūn店diàn賒shē，，船chuán問wèn鄰lín僧sēng借jiè，，梅méi花huā又yòu開kāi忙máng去qù也yě。。

春chūn晚wǎn

平píng安ān信xìn來lái剛gāng半bàn紙zhǐ，，幾jǐ對duì鴛yuān鴦yāng字zì。。花huā開kāi望wàng遠yuǎn行xíng，，玉yù減jiǎn傷shāng春chūn事shì，，東dōng風fēng草cǎo堂táng飛fēi燕yàn子zi。。