寂jì寞mò楊yáng居jū地dì，，深shēn藏cáng一yī腐fǔ儒rú。。黃huáng塵chén封fēng斷duàn簡jiǎn，，高gāo臥wò常cháng晏yàn如rú。。

為wèi園yuán任rèn蕪wú穢huì，，經jīng年nián不bù荷hé鋤chú。。黠xiá鼠shǔ齧niè瓶píng粟sù，，坐zuò視shì其qí棄qì馀yú。。

閉bì關guān卻què遠yuǎn游yóu，，豈qǐ為wèi出chū無wú驢lǘ。。古gǔ人rén謝xiè干gàn謁yè，，曾céng無wú政zhèng府fǔ書shū。。

折zhé腰yāo良liáng獨dú難nán，，那nà能néng曳yè長zhǎng裾jū。。醉zuì來lái但dàn揮huī手shǒu，，萬wàn事shì姑gū徐xú徐xú。。

靦miǎn顏yán畢bì駑nú力lì，，誰shuí智zhì復fù誰shuí愚yú。。