僻pì縣xiàn人rén稀xī早zǎo閉bì關guān，，庭tíng槐huái合hé抱bào挺tǐng蒼cāng顏yán。。秋qiū深shēn已yǐ覺jué寒hán蟬chán盡jǐn，，日rì落luò徐xú看kàn倦juàn鳥niǎo還hái。。

久jiǔ歷lì歲suì華huá宜yí老lǎo大dà，，不bù藏cáng丘qiū壑hè亦yì蕭xiāo閒xián。。有yǒu懷huái欲yù就jiù東dōng陽yáng賦fù，，文wén藻zǎo誰shuí如rú康kāng子zi山shān。。