綠lǜ陰yīn深shēn，，深shēn院yuàn閉bì。。怕pà倚yǐ闌lán干gàn，，春chūn在zài斜xié陽yáng里lǐ。。幾jǐ片piàn飛fēi花huā才cái到dào地dì。。

多duō事shì東dōng風fēng，，又yòu促cù飛fēi花huā起qǐ。。

篆zhuàn絲sī長zhǎng，，簾lián影yǐng細xì。。一yī徑jìng無wú人rén，，遮zhē斷duàn春chūn歸guī計jì。。縱zòng□□留liú春chūn春chūn去qù矣yǐ。。

點diǎn點diǎn楊yáng花huā，，還hái替tì花huā垂chuí淚lèi。。