片piàn云yún低dī渡dù淮huái水shuǐ，，莫mò景jǐng澄chéng碧bì。。正zhèng有yǒu個gè人rén望wàng遠yuǎn，，憑píng柳liǔ外wài高gāo樓lóu，，樓lóu上shàng斜xié日rì。。

湖hú山shān罨yǎn畫huà來lái去qù，，嬌jiāo魂hún迷mí向xiàng值zhí。。春chūn困kùn久jiǔ、、半bàn晌shǎng還hái醒xǐng，，亂luàn鶯yīng啼tí夢mèng度dù林lín隙xì。。

思sī往wǎng事shì，，飛fēi花huā更gèng急jí。。嘆tàn冷lěng落luò、、謝xiè娘niáng瑤yáo席xí。。誰shuí記jì清qīng歌gē一yī闋què，，送sòng紫zǐ陌mò黃huáng驄cōng，，塵chén暗àn天tiān北běi。。

酒jiǔ旗qí歷lì亂luàn眼yǎn底dǐ，，登dēng臨lín懷huái故gù國guó。。總zǒng江jiāng淹yān，，未wèi銷xiāo減jiǎn，，莫mò賦fù傷shāng心xīn色sè。。