靜jìng居jū懷huái所suǒ歡huān，，登dēng城chéng望wàng四sì澤zé。。春chūn草cǎo郁yù青qīng青qīng，，桑sāng柘zhè何hé奕yì奕yì。。

芳fāng林lín振zhèn朱zhū榮róng，，淥lù水shuǐ激jī素sù石shí。。初chū征zhēng冰bīng未wèi泮pàn，，忽hū焉yān振zhèn絺chī绤xì。。

漫màn漫màn三sān千qiān里lǐ，，迢tiáo迢tiáo遠yuǎn行xíng客kè。。馳chí情qíng戀liàn朱zhū顏yán，，寸cùn陰yīn過guò盈yíng尺chǐ。。

夜yè愁chóu極jí清qīng晨chén，，朝cháo悲bēi終zhōng日rì夕xī。。山shān川chuān信xìn悠yōu永yǒng，，愿yuàn言yán良liáng弗fú獲huò。。

引yǐn領lǐng訊xùn歸guī云yún，，沈shěn思sī不bù可kě釋shì。。