細xì風fēng輕qīng霧wù，，鎖suǒ山shān城chéng清qīng曉xiǎo。。冷lěng蕊ruǐ疏shū枝zhī為wèi誰shuí好hǎo。。對duì斜xié橋qiáo孤gū驛yì，，流liú水shuǐ濺jiàn濺jiàn，，無wú限xiàn意yì，，清qīng影yǐng徘pái徊huái自zì照zhào。。

何hé郎láng空kōng立lì馬mǎ，，惱nǎo亂luàn余yú香xiāng，，綺qǐ思sī憑píng花huā更gèng娟juān妙miào。。腸cháng斷duàn處chù，，天tiān涯yá路lù遠yuǎn音yīn稀xī，，行xíng人rén怨yuàn、、角jiǎo聲shēng吹chuī老lǎo。。嘆tàn客kè里lǐ經jīng春chūn又yòu三sān年nián，，向xiàng月yuè地dì云yún階jiē，，負fù伊yī多duō少shǎo。。