連lián山shān春chūn雨yǔ來lái，，徑jìng滑huá不bù容róng足zú。。

行xíng人rén相xiāng攀pān援yuán，，泥ní濘nìng及jí馬mǎ腹fù。。

欲yù往wǎng不bù得dé前qián，，野yě店diàn可kě投tóu宿sù。。

朝cháo來lái天tiān宇yǔ佳jiā，，笑xiào語yǔ聞wén童tóng仆pū。。

宣xuān城chéng半bàn程chéng耳ěr，，山shān路lù聽tīng詰jí曲qū。。

自zì別bié賢xián主zhǔ人rén，，三sān歲suì如rú轉zhuǎn燭zhú。。

應yīng煩fán倒dào屣xǐ迎yíng，，喜xǐ氣qì見jiàn眉méi目mù。。

新xīn堂táng幾jǐ日rì成chéng，，春chūn酒jiǔ此cǐ時shí熟shú。。

珠zhū璣jī傾qīng錦jǐn囊náng，，塵chén埃āi拂fú楸qiū局jú。。

上shàng饒ráo千qiān里lǐ遠yuǎn，，策cè蹇jiǎn許xǔ追zhuī逐zhú。。

北běi歸guī預yù可kě料liào，，詩shī作zuò牛niú腰yāo束shù。。