香xiāng篆zhuàn輕qīng凝níng漏lòu未wèi闌lán，，畫huà堂táng西xī角jiǎo暫zàn憑píng欄lán。。桂guì排pái芳fāng蕊ruǐ垂chuí金jīn粟sù，，蓮lián剝bō冰bīng心xīn浸jìn玉yù盤pán。。

杯bēi重zhòng把bǎ，，鏡jìng同tóng看kàn，，半bàn床chuáng幽yōu夢mèng五wǔ更gèng寒hán。。城chéng頭tóu蟾chán兔tù蒼cāng涼liáng影yǐng，，照zhào我wǒ離lí愁chóu第dì幾jǐ番fān。。