天tiān門mén初chū曙shǔ啼tí早zǎo鴉yā，，西xī風fēng吹chuī落luò丹dān霄xiāo霞xiá。。美měi人rén閒xián倚yǐ闌lán干gàn立lì，，錦jǐn樹shù頒bān霜shuāng初chū見jiàn花huā。。

美měi人rén顏yán色sè花huā可kě比bǐ，，歲suì晚wǎn見jiàn之zhī心xīn自zì喜xǐ。。鸂xī鶒chì沙shā邊biān云yún彩cǎi飛fēi，，珊shān瑚hú枝zhī上shàng虹hóng光guāng起qǐ。。

密mì葉yè玲líng瓏lóng亂luàn翠cuì毛máo，，繁fán英yīng燦càn爛làn裁cái文wén綺qǐ。。宮gōng女nǚ焚fén香xiāng別bié殿diàn中zhōng，，秦qín娥é攬lǎn鏡jìng妝zhuāng臺tái里lǐ。。

朝cháo來lái艤yǐ棹zhào驛yì亭tíng西xī，，疑yí是shì美měi人rén隔gé秋qiū水shuǐ。。紅hóng妝zhuāng翠cuì袖xiù青qīng霓ní裳shang，，微wēi笑xiào含hán情qíng啟qǐ玉yù齒chǐ。。

木mù末mò霞xiá消xiāo落luò日rì紅hóng，，相xiāng思sī咫zhǐ尺chǐ云yún千qiān里lǐ。。