眾zhòng木mù與yǔ時shí謝xiè，，孤gū松sōng自zì寒hán色sè。。深shēn根gēn遠yuǎn莫mò移yí，，老lǎo干gàn益yì堪kān惜xī。。

溪xī南nán有yǒu馀yú地dì，，塵chén外wài頗pō幽yōu寂jì。。手shǒu種zhǒng一yī萬wàn枝zhī，，心xīn期qī二èr千qiān尺chǐ。。

風fēng云yún歘chuā交jiāo會huì，，雨yǔ露lù浸jìn生shēng息xī。。他tā日rì此cǐ盤pán桓huán，，清qīng陰yīn覆fù泉quán石shí。。