敏mǐn公gōng遙yáo住zhù洞dòng庭tíng西xī，，咫zhǐ尺chǐ煙yān波bō路lù欲yù迷mí。。落luò日rì斷duàn霞xiá山shān疊dié疊dié，，揚yáng舲líng鼓gǔ角jiǎo風fēng凄qī凄qī。。

魚yú龍lóng出chū沒méi隨suí潮cháo上shàng，，橘jú柚yòu參cān差chà壓yā樹shù低dī。。東dōng崦yān人rén家jiā更gèng清qīng絕jué，，也yě思sī來lái此cǐ作zuò幽yōu棲qī。。