莫mò言yán南nán海hǎi是shì天tiān涯yá，，遠yuǎn客kè何hé妨fáng歲suì月yuè賒shē。。豈qǐ謂wèi居jū夷yí忘wàng故gù土tǔ，，直zhí須xū浮fú海hǎi上shàng靈líng槎chá。。

藥yào洲zhōu日rì臥wò仙xiān羊yáng去qù，，蕃fān塔tǎ風fēng高gāo鐵tiě鳳fèng斜xié。。白bái首shǒu飄piāo零líng誰shuí慰wèi藉jí，，幾jǐ回huí松sōng菊jú夢mèng還hái家jiā。。