海hǎi水shuǐ西xī頭tóu誰shuí結jié屋wū，，時shí時shí東dōng望wàng醒xǐng塵chén目mù。。蒼cāng涼liáng初chū日rì掛guà扶fú桑sāng，，持chí書shū步bù出chū東dōng齋zhāi讀dú。。

何hé許xǔ醒xǐng風fēng驀mò地dì來lái，，眼yǎn中zhōng蜃shèn氣qì成chéng樓lóu臺tái。。紛fēn紅hóng駭hài綠lǜ忽hū如rú市shì，，亂luàn我wǒ衷zhōng曲qū增zēng煩fán哀āi。。

宿sù昔xī好hǎo仙xiān術shù，，尋xún常cháng夢mèng蓬péng萊lái。。珠zhū宮gōng貝bèi闕quē容róng我wǒ住zhù，，詎jù似shì濁zhuó世shì多duō浮fú埃āi。。

東dōng皋gāo斗dòu絕jué幾jǐ千qiān仞rèn，，笑xiào口kǒu到dào此cǐ還hái時shí開kāi。。朅qiè來lái待dài續xù遠yuǎn游yóu賦fù，，羽yǔ翰hàn未wèi就jiù心xīn悠yōu哉zāi。。