落luò葉yè山shān中zhōng寺sì，，秋qiū風fēng江jiāng上shàng臺tái。。

鳳fèng城chéng雙shuāng闕quē迥jiǒng，，牛niú渚zhǔ片piàn帆fān來lái。。

繁fán吹chuī暮mù仍réng急jí，，清qīng樽zūn醉zuì復fù開kāi。。

東dōng籬lí菊jú尚shàng晚wǎn，，留liú取qǔ盡jǐn余yú杯bēi。。