空kōng庭tíng惟wéi落luò葉yè，，閉bì戶hù見jiàn秋qiū山shān。。雉zhì堞dié連lián云yún暗àn，，溪xī流liú抱bào郭guō灣wān。。

白bái衣yī人rén寂jì寞mò，，黃huáng菊jú色sè斑bān斕lán。。徒tú有yǒu{{罒wǎng羊yáng}}門mén役yì，，登dēng登dēng版bǎn筑zhù間jiān。。