江jiāng南nán冰bīng雪xuě苦kǔ作zuò寒hán，，萬wàn物wù憔qiáo悴cuì無wú好hǎo顏yán。。東dōng皇huáng有yǒu意yì漏lòu消xiāo息xī，，先xiān送sòng一yī顆kē回huí春chūn丹dān。。

朱zhū砂shā亂luàn點diǎn鶴hè頂dǐng碎suì，，絳jiàng裙qún深shēn染rǎn猩xīng血xuè殷yīn。。趙zhào昌chāng創chuàng法fǎ奪duó天tiān巧qiǎo，，陽yáng和hé脈mài脈mài生shēng毫háo端duān。。

遽jù能néng貌mào取qǔ艷yàn麗lì質zhì，，胭yān脂zhī未wèi洗xǐ香xiāng云yún乾gān。。至zhì今jīn沒méi骨gǔ久jiǔ不bù見jiàn，，徐xú熙xī已yǐ矣yǐ空kōng長zhǎng嘆tàn。。

生shēng綃xiāo拂fú拭shì得dé奇qí玩wán，，嫣yān然rán疑yí在zài山shān林lín間jiān。。卷juǎn圖tú吟yín罷bà注zhù雙shuāng目mù，，彩cǎi霞xiá光guāng射shè青qīng天tiān寬kuān。。