秋qiū林lín無wú靜jìng樹shù，，秋qiū士shì無wú寧níng心xīn。。攬lǎn衣yī起qǐ中zhōng夜yè，，徘pái徊huái發fā微wēi吟yín。。

落luò葉yè難nán上shàng枝zhī，，古gǔ人rén不bù及jí今jīn。。華huá年nián易yì衰shuāi謝xiè，，感gǎn彼bǐ蕭xiāo騷sāo音yīn。。