買mǎi輿yú過guò銀yín樹shù，，水shuǐ落luò見jiàn潦lǎo跡jī。。

殘cán雪xuě閃shǎn斜xié照zhào，，籬lí落luò掩yǎn魚yú澤zé。。

鳥niǎo飛fēi山shān意yì冥míng，，雁yàn度dù水shuǐ光guāng碧bì。。

乘chéng興xìng覓mì酒jiǔ壚lú，，荒huāng市shì絕jué肴yáo核hé。。

入rù暮mù路lù程chéng杳yǎo，，寒hán皸jūn面miàn頰jiá赤chì。。

時shí艱jiān人rén煙yān稀xī，，終zhōng日rì涉shè荒huāng僻pì。。

豈qǐ獨dú慨kǎi風fēng景jǐng，，亦yì且qiě倦juàn行xíng役yì。。

茅máo店diàn投tóu深shēn幽yōu，，月yuè明míng野yě田tián白bái。。