客kè中zhōng避bì塵chén喧xuān，，惟wéi尋xún幽yōu夐xiòng憩qì。。

扶fú行xíng趁chèn斜xié日rì，，晚wǎn色sè蕩dàng沙shā際jì。。

漁yú湖hú盡jǐn數(shù)shù罟gǔ，，營(yíng)yíng利lì若ruò聚jù蚋ruì。。

水shuǐ退tuì江jiāng岸àn落luò，，天tiān寒hán民mín屋wū敝bì。。

萬(wàn)wàn景jǐng眩xuàn朝cháo暮mù，，聊liáo足zú供gōng疑yí睇dì。。

雪xuě翻fān虛xū空kōng濤tāo，，吐tǔ氣qì嫉jí吞tūn噬shì。。

臨lín江jiāng舊jiù有yǒu樓lóu，，興xìng吳wú誰(shuí)shuí此cǐ誓shì。。

云yún樹(shù)shù掩yǎn荒huāng基jī，，靈líng烏wū趁chèn船chuán祭jì。。