東dōng嘉jiā老lǎo先xiān生shēng，，文wén字zì繼jì坡pō谷gǔ。。

治zhì饒ráo如rú京jīng兆zhào，，三sān王wáng豈qǐ其qí族zú。。

政zhèng成chéng無wú一yī事shì，，澹dàn若ruò處chù幽yōu獨dú。。

追zhuī蹤zōng古gǔ循xún吏lì，，清qīng凈jìng非fēi碌lù碌lù。。

每měi以yǐ坐zuò嘯xiào馀yú，，時shí出chū陽yáng春chūn曲qū。。

風fēng流liú化huà幫bāng人rén，，吟yín詠yǒng成chéng國guó俗sú。。

乙yǐ酉yǒu秋qiū七qī月yuè，，天tiān地dì正zhèng炎yán燠yù。。

有yǒu詔zhào帥shuài夔kuí門mén，，引yǐn道dào不bù淹yān宿sù。。

境jìng內nèi聞wén公gōng行xíng，，倉cāng皇huáng守shǒu牙yá纛dào。。

攀pān轅yuán人rén填tián咽yàn，，遮zhē道dào車chē擊jī轂gǔ。。

已yǐ去qù復fù挽wǎn回huí，，出chū入rù成chéng重zhòng複fù。。

橋qiáo斷duàn蜂fēng腰yāo分fēn，，巷xiàng擁yōng魚yú鱗lín矗chù。。

竟jìng從cóng間jiān道dào去qù，，復fù許xǔ誰shuí追zhuī逐zhú。。

子zi母mǔ若ruò弟dì昆kūn，，相xiāng顧gù皆jiē嚬pín蹙cù。。

吾wú父fù既jì往wǎng矣yǐ，，疇chóu能néng繼jì英yīng躅zhú。。

孟mèng嘗cháng附fù商shāng船chuán，，千qiān古gǔ垂chuí簡jiǎn牘dú。。

偷tōu席xí廣guǎng文wén氈zhān，，使shǐ者zhě為wèi標biāo目mù。。

去qù思sī聞wén九jiǔ重zhòng，，盛shèng事shì傳chuán西xī蜀shǔ。。

先xiān生shēng美měi無wú度dù，，推tuī誠chéng置zhì人rén腹fù。。

畫huà圖tú照zhào人rén間jiān，，斯sī民mín記jì恩ēn育yù。。