出chū郭guō旌jīng旗qí及jí曉xiǎo晴qíng，，朔shuò風fēng凜lǐn凜lǐn水shuǐ泠líng泠líng。。

堵dǔ墻qiáng野yě老lǎo瞻zhān泥ní軾shì，，冠guān劍jiàn長zhǎng松sōng拂fú屏píng星xīng。。

破pò臘là梅méi花huā強qiáng半bàn白bái，，先xiān春chūn草cǎo色sè未wèi多duō青qīng。。

經jīng行xíng肯kěn為wèi游yóu觀guān美měi，，王wáng事shì馳chí驅qū不bù敢gǎn寧níng。。