青qīng州zhōu青qīng帝dì鄉xiāng，，春chūn至zhì冠guān群qún方fāng。。凌líng霜shuāng回huí太tài簇cù，，條tiáo風fēng鼓gǔ少shǎo陽yáng。。

冰bīng寫xiě滹hū沱tuó色sè，，雪xuě厭yàn壽shòu陽yáng妝zhuāng。。繭jiǎn文wén初chū映yìng綠lǜ，，卵luǎn色sè未wèi舒shū黃huáng。。

鷹yīng目mù微wēi回huí盻xì，，雉zhì乳rǔ正zhèng群qún翔xiáng。。擊jī鞠jū諸zhū田tián族zú，，粘zhān屣xǐ臨lín淄zī倡chàng。。

留liú髡kūn東dōng第dì酒jiǔ，，角jiǎo駟sì上shàng闌lán韁jiāng。。繁fán雄xióng將jiāng自zì始shǐ，，歡huān愉yú殊shū未wèi央yāng。。

毋wú憂yōu萬wàn凋diāo瘵zhài，，左zuǒ個gè在zài明míng堂táng。。