旅lǚ食shí京jīng華huá且qiě歲suì時shí，，西xī風fēng又yòu報bào入rù桐tóng枝zhī。。積jī薪xīn宦huàn況kuàng秋qiū逾yú冷lěng，，落luò葉yè驚jīng心xīn鬢bìn易yì絲sī。。

朔shuò氣qì近jìn邊biān聞wén雁yàn早zǎo，，嶺lǐng云yún臨lín海hǎi得dé書shū遲chí。。憂yōu時shí寄jì遠yuǎn俱jù無wú賴lài，，惆chóu悵chàng新xīn停tíng濁zhuó酒jiǔ卮zhī。。