壯zhuàng哉zāi負fù猛měng氣qì，，元yuán文wén連lián舊jiù斑bān。。雙shuāng睛jīng夾jiā明míng鏡jìng，，據jù地dì當dāng南nán山shān。。

南nán山shān百bǎi獸shòu不bù敢gǎn出chū，，遠yuǎn近jìn聞wén風fēng心xīn膽dǎn慄lì。。空kōng林lín巡xún繞rào張zhāng雄xióng威wēi，，掉diào尾wěi磨mó牙yá如rú待dài食shí。。

一yī聲shēng長zhǎng嘯xiào懾shè萬wàn夫fū，，松sōng梢shāo靈líng鵲què驚jīng相xiāng呼hū。。飛fēi云yún谷gǔ口kǒu日rì將jiāng暮mù，，大dà風fēng颯sà颯sà吹chuī黃huáng蘆lú。。

吁xū嗟jiē惡è性xìng本běn可kě怕pà，，人rén有yǒu善shàn心xīn當dāng感gǎn化huà。。君jūn不bù見jiàn劉liú琨kūn牧mù伯bó異yì政zhèng多duō，，負fù子zi曾céng看kàn遠yuǎn渡dù河hé。。