北běi風fēng遙yáo遙yáo吹chuī客kè舟zhōu，，涼liáng月yuè下xià瞰kàn疏shū幃wéi秋qiū。。遲chí回huí莎shā岸àn蟲chóng唧jī唧jī，，顧gù盻xì玉yù宇yǔ鴻hóng悠yōu悠yōu。。

日rì暮mù晴qíng云yún斂liǎn海hǎi色sè，，天tiān南nán宿sù草cǎo連lián芳fāng洲zhōu。。美měi人rén若ruò為wèi成chéng遠yuǎn別bié，，含hán情qíng一yī上shàng江jiāng之zhī樓lóu。。