話huà離lí索suǒ。。相xiāng逢féng又yòu是shì，，江jiāng天tiān雁yàn影yǐng寥liáo廊láng。。近jìn來lái偏piān憶yì著zhe，，并bìng馬mǎ去qù程chéng，，茅máo店diàn山shān郭guō。。

情qíng懷huái最zuì惡è。。向xiàng舊jiù日rì、、淮huái南nán棲qī托tuō。。看kàn盡jǐn人rén間jiān迎yíng送sòng，，似shì官guān道dào柳liǔ垂chuí垂chuí，，任rèn西xī風fēng梳shū掠lüè。。

休xiū莫mò。。琴qín移yí別bié調diào，，塵chén銷xiāo古gǔ怨yuàn，，此cǐ意yì真zhēn如rú瘧nüè。。夢mèng歸guī煙yān漠mò漠mò。。

題tí扇shàn書shū裙qún，，三sān年nián前qián約yuē。。吳wú船chuán乍zhà泊pō。。早zǎo問wèn取qǔ、、疏shū梅méi池chí閣gé。。

為wèi怕pà寒hán香xiāng瘦shòu削xuē。。想xiǎng翻fān笑xiào、、我wǒ歸guī遲chí，，延yán春chūn酌zhuó。。