冷lěng侵qīn池chí館guǎn，，凍dòng徹chè關(guān)guān山shān。。玉yù塵chén萬wàn斛hú白bái漫màn漫màn。。黑hēi貂diāo久jiǔ敝bì，，獸shòu炭tàn新xīn殘cán。。

清qīng威wēi勁jìn氣qì，，行xíng路lù艱jiān難nán。。

眼yǎn前qián愿yuàn得dé，，廣guǎng廈shà千qiān間jiān。。帡píng幪méng寒hán士shì雪xuě霜shuāng顏yán。。旋xuán調(diào)diào湯tāng餅bǐng，，乍zhà刻kè瑤yáo環(huán)huán，，絺chī衣yī葛gé帔pèi，，破pò涕tì為wèi歡huān。。