結jié廬lú塵chén境jìng外wài，，短duǎn棹zhào獨dú差chà池chí。。野yě曠kuàng天tiān垂chuí遠yuǎn，，花huā深shēn月yuè到dào遲chí。。

青qīng山shān堪kān入rù畫huà，，翠cuì竹zhú可kě題tí詩shī。。一yī徑jìng幽yōu棲qī處chù，，時shí人rén總zǒng不bù知zhī。。