月yuè上shàng江jiāng城chéng夜yè，，人rén悲bēi故gù國guó秋qiū。。關guān山shān寧níng改gǎi色sè，，今jīn古gǔ自zì生shēng愁chóu。。

玉yù露lù蕭xiāo蕭xiāo下xià，，金jīn波bō澹dàn澹dàn流liú。。霜shuāng鐘zhōng飄piāo大dà壑hè，，風fēng笛dí倚yǐ高gāo樓lóu。。

棲qī鵲què還hái無wú定dìng，，賓bīn鴻hóng各gè自zì求qiú。。詩shī題tí桐tóng葉yè晚wǎn，，杯bēi就jiù桂guì華huá秋qiū。。

兵bīng氣qì纏chán中zhōng土tǔ，，仙xiān期qī阻zǔ十shí洲zhōu。。暫zàn為wèi鴝qú鵒yù舞wǔ，，莫mò問wèn鹔sù鹴shuāng裘qiú。。

詞cí賦fù誰shuí青qīng簡jiǎn，，勛xūn名míng易yì白bái頭tóu。。物wù情qíng空kōng鹵lǔ莽mǎng，，朋péng好hǎo且qiě綢chóu繆móu。。

顧gù兔tù終zhōng虛xū搗dǎo，，蟾chán蜍chú亦yì浪làng游yóu。。因yīn風fēng訊xùn靈líng魄pò，，茲zī夕xī可kě淹yān留liú。。